昨日白班的工作时，随便翻翻AMM，无意中看到了一个短语——“Cylinder Chrome”。作为一名技术宅男，对Google Chrome浏览器再熟悉不过，在好奇心指引下，停下屏幕上滑动的手指，仔细阅读。歪打正着！竟找到了寻觅已久的擦镜面工卡。前些天，询问无数放行，都没结果，最后这样找到了答案。原计划这期要写一篇关于PCV的拆装，拆卸部分已经写完，安装部分正在施工中，就此作罢，埋头扎入新的任务。由于今晚夜班开始一个新的工作，要早点午休，PCV暂且作罢，明日一定补上更新。
单词复习专用：
petroleum石油（产品）、shock冲撞、rub擦、smear污点、cylinder圆筒、chrome铬、oxidation氧化、soak浸泡
关于工装耗材，只讲两个词。
petroleum:石油（产品）。petroleum jelly（Vaseline）凡士林（矿脂）
shock:[英汉航空航天词典]①冲击；冲撞②震惊；引起震惊的事情③突击④电震；电击⑤激波。
petroleum base石油基石油分类的术语。分为石蜡基原油、沥青基原油、环烷基原油。
D.准备程序
警告: 确保下位锁销安装在所有起落架内。在无下位锁销的情况下, 起落架可能会收起, 对人员造成伤害并对设备造成损坏。
(1) 如下位锁销未安装在前起落架和主起落架内, 执行此任务:起落架下位锁销安装。
E.程序
告诫:不得试图用擦拭方式清除污渍。这可能损坏镀铬表面。
(1)在减震支柱内筒镀铬层上, 可发现带有少量纹理的深色污点痕迹并且难以清除。减震支柱轴承上的自润滑材料在镀铬层上沉淀并氧化后会产生这些弄脏痕迹。这些污点痕迹是可接受的。
(2) 用这些中任一种浸湿干净布, 清洁内筒镀铬表面的污垢、滑油和其它多余材料:
注: 清洁内作动筒暴露面上最多的铬表面, 在把燃油加入飞机之前, 执行此任务。
液体：D50022
液体：D00467
液体：D00070
液体：D00106
rub：[牛津]to move your hand, or sth such as a cloth, backwards and forwards over a surface while pressing firmly擦；磨；搓。This ink stain won't rub out. 这墨水渍擦不掉。
smear：认真读这段，本段还有一个看似很简单的词汇——mark。10年东航中文版直接译成了“标志”
[朗文]mark 污迹
a dirty area on something that spoils its appearance
The bark of the tree had made black marks on her trousers. 树皮在她裤子上留下了黑色的污迹。
spot 〔小块的〕污渍
a small mark on something
a grease spot on my shirt 我衬衫上的一块油渍
smudge 〔接触表面而产生的〕污斑，污痕
a mark that is made when something touches against a surface
He had a smudge of chalk on his jacket. 他的夹克上有一处粉笔印。
smear 〔泼洒在表面上而形成的〕污点，污迹
a mark that is made by a small amount of something spread across a surface
The table had a smear of paint on the top. 桌面上有一块油漆印迹。
fingerprint 指纹，指印
a mark on the surface of something that is made by someone’s fingers
The glass was covered with greasy fingerprints. 玻璃杯上满是油腻腻的手指印。
cylinder：[朗文]a shape, object, or container with circular ends and long straight sides圆柱体；圆筒。
chrome：有没有想到“Google Chrome”？但是你一定想不到Chrome原义是“铬”，一种化学元素。[百度百科]金属铬是微带蓝色的银白色，铬在空气中极易钝化，表面形成一层极薄的钝化膜，从而显示出贵金属的性质。镀铬的优点：①镀铬增加表面的光洁度。②镀铬增加轴表面的防腐蚀性能。③镀铬增加轴表面的耐磨性 。
oxidation:[朗文]oxidation is a process in which a chemical substance changes because of the addition of oxygen. 氧化。
soak:[朗文]if you soak something, or if you let it soak, you keep it covered with a liquid for a period of time, especially in order to make it softer or easier to clean浸，泡。Let the pans soak; I’ll wash them later. 把锅泡着吧，我过一会儿再洗。
